Caractéristiques principales

Lorsque vous allumez votre appareil PilotAware FX, vous pouvez accéder à la page d'accueil (également connue sous le nom de tableau de bord) en vous connectant au hotspot WiFi FX et en tapant 192.168.1.1 dans le navigateur de votre tablette intelligente.

La page d'accueil offre une interface conviviale avec des icônes représentant diverses fonctionnalités. Touchez une icône pour accéder à une page spécifique et utilisez l'onglet Accueil situé en haut à gauche de n'importe quel écran pour revenir rapidement au tableau de bord.

Pages disponibles

Voici les principales pages que vous pouvez explorer :

‍

Page RADAR : Visualisez les aéronefs environnants en temps réel pour améliorer votre connaissance de la situation.

‍
Page des cartes de trafic : Affichez des données et des tendances complètes sur le trafic pour mieux connaître votre espace aérien.

‍
Page de configuration iGRID : Configurer les paramètres iGRID pour optimiser la rediffusion des données de trafic et la connectivité.

‍
Page des paramètres : Personnalisez les configurations de l'appareil en fonction de vos préférences et de vos besoins en matière de vol.

Page METAR : Accédez à des informations météorologiques actualisées, essentielles pour la planification et la sécurité.

Page d'état : Vérifier les paramètres de santé du système, tels que la puissance du signal GPS et l'état de la connexion.

‍

Indicateurs d'état

‍

Vous verrez également un voyant d'état et un voyant iGRID sur le tableau de bord :

Voyant d'état : Indique l'état général du système, signalant si votre FX fonctionne correctement ou si des problèmes nécessitent une attention particulière.

iGRIDLight : Affiche l'état de la connexion iGRID, indiquant si la rediffusion des données de trafic et la connectivité fonctionnent de manière optimale.

Ces indicateurs visuels permettent d'évaluer rapidement l'état de votre appareil.

En cliquant sur les icônes et en utilisant ces fonctions, vous pouvez tirer le meilleur parti de votre système PilotAware FX et vous assurer que vous êtes toujours informé et prêt pour le vol.

‍

Si le FX reçoit une mise à jour erronée, ou s'il est nécessaire de restaurer les paramètres d'usine du logiciel. Vous pouvez le faire en suivant ces instructions.

‍

1. Localisez le bouton de réinitialisation
‍

• A l'aide d'une épingle ou d'un outil similaire, insérez-le délicatement dans le trou de réinitialisation de l'appareil (comme indiqué dans les images ci-dessus).
  ‍
• Appuyez jusqu'à ce que vous sentiez un clic tactile, ce qui indique que le bouton de réinitialisation a été enclenché.
  ‍

2. Mise sous tension en maintenant le bouton de réinitialisation
‍

• Tout en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé, connectez l'appareil FX à sa source d'alimentation.
  ‍
• Maintenez le bouton enfoncé pendant 15 secondes.

‍

3. Attendre que les DEL rouges clignotent

‍

• Observez les indicateurs LED de l'appareil. Lorsque les DEL rouges commencent à clignoter, cela indique que le processus de réinitialisation a commencé.
  ‍

4. Redémarrer et mettre à jour
‍‍

• Une fois la réinitialisation terminée, l'appareil FX redémarre automatiquement.
  ‍
• L'appareil reviendra au logiciel installé en usine. Vérifiez si des mises à jour sont disponibles et installez-les pour vous assurer que l'appareil fonctionne avec la dernière version du logiciel.

Remarques importantes :

-Utilisez un outil approprié: Assurez-vous que l'outil que vous utilisez pour appuyer sur le bouton de réinitialisation n'endommage pas les composants internes.

-Mise à jour requise: Après la réinitialisation, vérifiez toujours que votre appareil FX utilise la dernière version du logiciel pour garantir un fonctionnement optimal.

-Perte de données: une réinitialisation d'usine efface toutes les configurations personnalisées. Assurez-vous d'avoir noté tous les paramètres importants avant de continuer.

Étapes pour effectuer une réinitialisation Wi-Fi :
‍

La réinitialisation du WiFi est utile si vous avez oublié votre mot de passe personnalisé, si vous avez mal configuré le SSID ou si vous avez besoin de résoudre rapidement des problèmes de connectivité sans affecter les autres paramètres de l'appareil.

‍

1. Mettez le FX Deivce sous tension.

• Connecter l'appareil FX à sa source d'alimentation et s'assurer qu'il est sous tension.

2. appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé

‍

• À l'aide d'une épingle ou d'un outil similaire, insérez-le délicatement dans le trou de réinitialisation de l'appareil et appuyez jusqu'à ce que vous sentiez un déclic tactile.
  ‍

• Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 15 secondes.
  ‍

3. Attendre que les DEL rouges clignotent

‍

• Observez les indicateurs LED de l'appareil. Lorsque les LED rouges commencent à clignoter, cela indique que le processus de réinitialisation du WiFi a commencé.
  ‍

4. Relâcher le bouton de réinitialisation
‍‍

• Une fois que les DEL clignotent, relâchez le bouton. L'appareil redémarre automatiquement.
  ‍

5. Restauration des paramètres WiFi d'usine
‍‍

• Le SSID et le mot de passe WiFi reviennent aux valeurs par défaut :
  ‍
  • SSID: retour au nom d'usine
  • Mot de passe: Réinitialiser à 12345678.

Remarques importantes :

Aucune perte de données: cette réinitialisation n'affecte que les paramètres WiFi ; les autres configurations de l'appareil restent intactes.

Reconnectez-vous au WiFi: Après la réinitialisation, reconnectez votre dispositif d'affichage au réseau WiFi de FX en utilisant le mot de passe et le SSID par défaut.

Rappel de sécurité: Une fois connecté, mettez à jour votre mot de passe WiFi dans les paramètres FX pour une sécurité accrue.

Bienvenue sur la page d'affichage des données METAR, votre ressource privilégiée pour les mises à jour météorologiques actuelles et complètes qui sont essentielles à la planification des vols et à la sensibilisation en vol. Cette page est conçue pour faciliter l'accès aux données METAR dans un format organisé et convivial.

Comment accéder aux données METAR

Une fois que votre appareil PilotAware FX est allumé et connecté à iGRID ou lorsque vous volez parmi les stations ATOM , la page se remplit automatiquement avec les derniers rapports METAR des aéroports proches. Si les données METAR ne sont pas encore disponibles, vous verrez un message vous invitant à vous connecter à iGRID ou à voler dans des zones où la couverture de la station ATOM est active.

Caractéristiques principales

1. tableau interactif :

Les informations METAR sont présentées sous forme de tableau structuré. Chaque ligne du tableau contient

• Perspectives catégorielles* : Code couleur pour indiquer les conditions météorologiques :
  ‍
  • VFR (vert) : Visibilité supérieure à 5 milles, plafond supérieur à 3 000 pieds.
  • MVFR (bleu) : Visibilité entre 3 et 5 milles, plafond entre 1 000 et 3 000 pieds.
  • IFR (rouge) : Visibilité entre 1 et 3 milles, plafond entre 500 et 1 000 pieds.
  • LIFR (Magenta) : Visibilité inférieure à 1 mile, plafond inférieur à 500 pieds.
    
• Code OACI : Code à quatre lettres de l'aéroport déclarant.
• Nom de l'aéroport : Le nom de l'aéroport où le METAR a été généré.
• Rapport METAR : Le texte brut du METAR, qui fournit des informations météorologiques essentielles.

‍
2. détails extensibles :

Cliquez sur n'importe quelle ligne du tableau pour la développer et révéler des données METAR plus détaillées, notamment :

• Informations sur le vent : Direction et vitesse du vent.
• Visibilité : Mesurée en mètres pour une connaissance précise de la situation.
• Température et point de rosée : Des données essentielles pour la sécurité des vols.
• Pression : Pression atmosphérique, utile pour le réglage des altimètres.
• Couverture nuageuse : Détails sur les couches de nuages, y compris les hauteurs de base et les types de nuages.

‍
3. Légende des catégories de vol :

Une légende en couleur vous aide à comprendre rapidement les conditions météorologiques :

‍

VFR : sécurité pour les règles de vol à vue.
MVFR : conditions marginales, prudence.
IFR : règles de vol aux instruments recommandées.
LIFR : très faible visibilité, extrême prudence.

‍

Référence : Manuel d'information aéronautique de la FAA (AIM), chapitre 7, section 1.

Mises à jour et intervalle de rafraîchissement

Les données METAR sont actualisées automatiquement toutes les 60 secondes pour vous garantir les informations les plus récentes. Cette fonction est particulièrement utile pour les pilotes qui ont besoin d'informations météorologiques de dernière minute pendant le vol.

‍

Comment utiliser le radar

La page Radar de votre appareil PilotAware FX fournit des informations sur le trafic en temps réel, vous aidant à rester conscient des aéronefs à proximité dans un format d'affichage facile. Voici comment en tirer le meilleur parti :

‍

Accès à la page Radar

‍

1) Se connecter au réseau WiFi de FX : Assurez-vous que votre appareil est connecté au réseau WiFi de FX.

2.ouvrir la page Radar : Naviguez vers la page Radar en utilisant votre navigateur à 192.168.1.1 ou accédez-y via le tableau de bord principal de PilotAware.

Comprendre l'affichage radar

Écran radar : L'écran radar principal affiche les aéronefs à proximité par rapport à votre propre position, qui est indiquée par l'icône "Ownship".

Icônes : Les différents types d'aéronefs et niveaux de risque sont représentés par des icônes :

• Blanc creux (loin) : Les aéronefs sont éloignés et présentent un risque minime.
• Blanc uni (avis) : Les avions se rapprochent ; gardez un œil sur eux.
• Ambre (avertissement) : Des aéronefs sont à proximité ; préparez-vous à prendre des mesures si nécessaire.
• Rouge (Danger) : Les aéronefs sont très proches et nécessitent une attention immédiate.

Navigation dans la page Radar

‍

1.zoom avant/arrière : Balayez vers le haut ou vers le bas pour zoomer sur les appareils tactiles. La portée du radar varie entre un minimum de 2 km et un maximum de 140 km.

2. lerelèvement : Le radar est équipé d'un compas rotatif qui vous aide à identifier la direction du trafic par rapport à votre cap.

3) Informations sur l'altitude : Les différences d'altitude des aéronefs sont affichées au-dessus ou au-dessous des icônes. Les valeurs positives (par exemple, +10) indiquent que les avions sont au-dessus de vous, tandis que les valeurs négatives (par exemple, -10) signifient qu'ils sont au-dessous. Ces valeurs sont exprimées en 2dp, soit 10 = 1000ft et 0,5 = 500ft.

Utilisation du panneau de contrôle

1. bouton Paramètres : Appuyez sur le bouton Paramètres pour afficher des options supplémentaires :

• POI (Villes) : Permet d'activer ou de désactiver les points d'intérêt.
• Aérodromes : Afficher ou masquer les aéroports et aérodromes à proximité.
• Indicatifs : Permet d'alterner les indicatifs des aéronefs pour faciliter leur identification.
• Étiquettes: Choisissez d'afficher les codes OACI des aéroports ou leur nom complet.
• Météo : Permet d'activer ou de désactiver les informations météorologiques (lorsqu'elles sont disponibles).
• ‍‍AltitudePicker : Ajustez le filtre d'altitude pour limiter les aéronefs affichés en fonction de la plage d'altitude.‍
• Sélecteur de taille de police : Personnaliser la taille de la police pour une meilleure lisibilité sur l'écran radar.

2) Réglages de fermeture automatique : Le panneau de contrôle se ferme automatiquement au bout de 9 secondes si aucune interaction n'est détectée, ce qui permet de garder la vue du radar dégagée.

Comprendre le mode routeur sur PilotAware FX

Le mode routeur est une fonction clé intégrée dans tous les appareils PilotAware FX, et il est toujours actif. Mais que fait exactement ce mode, et quels sont ses avantages pour vous en tant que pilote ?

En termes simples, le mode routeur permet à votre appareil FX d'agir comme un pont entre votre appareil d'affichage (tel qu'un iPad) et une connexion Internet. Le FX y parvient en se connectant à un téléphone portable avec un hotspot cellulaire, puis en transmettant l'internet à d'autres appareils connectés au FX.

Cela signifie que même si votre dispositif d'affichage n'est pas directement connecté à l'internet, il peut toujours accéder à l'internet via le système FX. Ceci est particulièrement utile pour les fonctions qui reposent sur des données en direct, telles que les mises à jour météorologiques en temps réel ou les informations sur le trafic, vous assurant ainsi d'avoir toutes les données critiques dont vous avez besoin à portée de main pendant le vol.

La page des paramètres du FX vous permet de personnaliser et de configurer diverses caractéristiques de votre appareil PilotAware FX pour répondre à vos besoins. Voici un guide pour comprendre et utiliser efficacement chaque section :

‍

Accès à la page des paramètres

1. ‍Connecterà FX WiFi : Assurez-vous que votre appareil est connecté au réseau FX WiFi.‍
2. Ouvrez la page des paramètres : Naviguez vers la page des paramètres en utilisant votre navigateur à 192.168.1.1 ou accédez-y via le tableau de bord principal de PilotAware.‍
3. Explications dans la page : Tapez sur le symbole ? de chaque section pour faire apparaître une explication de la fonction de chaque section dans la page des paramètres.

Sauvegarde et mise à jour des réglages‍

• Enregistrer les modifications : Les paramètres sont enregistrés automatiquement au fur et à mesure que vous les modifiez. Une bannière confirme que vos paramètres ont été mis à jour avec succès.

• Conseils de sécurité : Vérifiez toujours votre mot de passe et vos paramètres Wi-Fi pour éviter que votre appareil ne soit bloqué.

1. Réglages de base‍

• Hex-ID : Saisissez l'identifiant hexadécimal unique de votre aéronef, généralement fourni par votre autorité aéronautique. Si vous n'en avez pas, laissez ce champ vide et le système en générera un pour vous.
• Type d'aéronef : Utilisez le menu déroulant pour sélectionner votre type d'aéronef (par exemple, avion motorisé, planeur, giravion, etc.). Cela permet au système FX de représenter correctement votre aéronef dans l'espace aérien.

‍

2. Paramètres avancés

• Mode-S/3D : basculez ce paramètre pour activer ou désactiver la fonction Mode-S/3D. Ce service utilise la multilatération pour tracer les positions des aéronefs équipés de transpondeurs Mode-S, améliorant ainsi votre connaissance de la situation.
• Protocole RS232 : Sélectionnez le protocole de communication pour les connexions RS232, telles que FLARM ou TRIG. Choisissez "Automatique" si vous n'êtes pas sûr ou si vous utilisez une configuration d'affichage FLARM standard.
• RS232 Baud Rate : Configurez le débit en bauds de votre connexion RS232. La valeur par défaut est "Automatique", mais vous pouvez sélectionner des taux spécifiques si nécessaire pour les intégrations de transpondeurs ou de cockpits.
• Filtre de portée horizontale : Définir la distance horizontale maximale pour l'affichage des données relatives aux aéronefs. Les options vont d'une distance illimitée à 1 km. Ce filtre affecte la sortie RS232 mais ne modifie pas l'affichage du radar FX.
• Filtre de distance verticale : Choisissez la distance verticale maximale pour l'affichage des données de l'aéronef, avec des options allant d'un nombre illimité à 500 pieds. Comme le filtre horizontal, ce filtre n'influence que la sortie RS232.

Remarque : un message d'avertissement s'affiche si vous définissez des filtres de plage qui limitent la visibilité du trafic.

‍‍

3. Mise à jour automatique de l'état

• GRID Status : Cette section indique si votre appareil FX est connecté à iGRID et si les mises à jour automatiques sont actives. Si une mise à jour est prête, un message vous invite à redémarrer l'appareil pour l'installer.
• Redémarrer pour installer : Si une mise à jour du logiciel est disponible, appuyez sur le bouton "Redémarrer" pour appliquer la mise à jour.

‍

4. Mises à jour des logiciels (Cliquez ici pour plus de détails)

• Mises à jour semi-automatiques : Cette méthode permet des mises à jour faciles via une connexion cellulaire. Le système affiche la dernière version et la progression de la mise à jour.
• Mises à jour manuelles : Si vous préférez effectuer la mise à jour manuellement, téléchargez le fichier du micrologiciel téléchargeable ici(Rosetta-FX-s3.bin). Sélectionnez le fichier sur votre appareil, puis cliquez sur "Télécharger". Veillez à ce que l'appareil reste sous tension pendant le processus afin d'éviter tout problème.

‍

5. Licences‍

• Clé de licence : Votre clé de licence est affichée ici. Cliquez sur l'icône de la clé (🔑) pour la mettre à jour si nécessaire. Le système indique également le nombre de jours restants sur votre licence actuelle, et des rappels sont envoyés avant son expiration.
• Numéro de série : le numéro de série unique de votre appareil est indiqué à titre de référence. Contactez le service d'assistance en cas de changement de propriétaire ou de détails liés à votre appareil.

‍

6. Paramètres FX Wi-Fi

• SSID Wi-Fi : Saisissez le nom de votre réseau Wi-Fi FX. C'est ce qui apparaîtra lors de la connexion de votre dispositif d'affichage, comme un iPad.
• Mot de passe Wi-Fi : Définissez un mot de passe sécurisé (8-20 caractères) pour votre FX Wi-Fi. Confirmez le mot de passe pour vous assurer qu'il a été saisi correctement. N'oubliez pas que si vous perdez ce mot de passe, vous devrez envoyer l'appareil à PilotAware pour qu'il soit réinitialisé.

Page d'état du système

La page d'état du système fournit des informations en temps réel sur l'état opérationnel actuel de votre dispositif FX. Ceci est utile pour les diagnostics et garantit que votre système fonctionne comme prévu. Chaque composant du système est répertorié avec un voyant correspondant - vert pour actif ou fonctionnant correctement, et rouge pour inactif ou nécessitant une attention particulière.

Vue d'ensemble des composants du système

-Licence: Affiche l'état actuel de votre licence FX.

‍
-Plate-forme: Affiche la plate-forme matérielle sur laquelle votre dispositif FX fonctionne.

‍
-Version: Indique la version actuelle du logiciel installé sur votre appareil FX. Ceci est essentiel pour s'assurer que votre appareil exécute les dernières mises à jour du micrologiciel.

‍
-Heure: Affiche l'heure UTC actuelle ainsi que le temps de fonctionnement du système, indiquant depuis combien de temps l'appareil est opérationnel.

‍
-GPS: Affiche la source GPS utilisée (dans ce cas, INT) et fournit des informations sur le débit en bauds (19200), le nombre de satellites utilisés et le type de verrouillage GPS (3D).

‍
-FLARM: Indique l'état actuel d'un dispositif FLARM connecté, qui fournit des données sur la prévention des collisions. Il indique les comptes GPS et PFLAU (trafic et alerte).

‍
Remarque : si l'indicateur FLARM est rouge, cela peut simplement signifier qu'aucun dispositif FLARM n'est connecté. Ce n'est pas nécessairement un problème, mais il faut en tenir compte si vous attendez une connectivité FLARM.
‍
-ADSB: affiche le format de liaison de données (df17) et les informations relatives à la force du signal des cibles de surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADSB).

‍
-PilotAware: Fournit des informations détaillées sur le trafic réseau de PilotAware, y compris le nombre de cibles, le metar (données météorologiques), l'état et les détails de la connexion iGRID.

‍
-Baromètre: Affiche la pression actuelle en millibars, ce qui est essentiel pour l'étalonnage de l'altitude.

‍
-Hotspot: Affiche l'adresse IP locale et le nombre de clients connectés au hotspot de l'appareil.

‍
-iGRID: Indique le nombre d'appareils connectés via iGRID, le service de données Internet de PilotAware.

‍
-AP-clients: Liste les clients de points d'accès (AP) connectés, avec leurs adresses MAC et IP, ainsi que les statistiques sur les paquets, y compris les erreurs ou les paquets abandonnés.

‍
Note : Si moins de quatre clients AP sont connectés, vous pouvez voir moins de quatre lignes vertes. C'est normal si tous les clients ne sont pas connectés.
-Système: Affiche les informations de stockage concernant la carte SD, y compris la capacité, l'espace utilisé et l'espace disponible, ce qui est utile pour surveiller les performances.

Remarques importantes

- Les voyants verts indiquent que le système fonctionne correctement pour le composant concerné.
- Les voyants rouges signifient qu'il y a un problème avec ce composant spécifique et qu'il peut être nécessaire de le dépanner. Cependant, un indicateur FLARM rouge peut simplement signifier qu'aucun dispositif FLARM n'est connecté, et moins de quatre indicateurs AP-client verts peuvent indiquer que tous les points d'accès ne sont pas utilisés.
- Vérifiez toujours que les composants essentiels tels que GPS, PilotAware, et ADSB sont actifs (verts) pour vous assurer que votre système est entièrement fonctionnel.

‍

‍

La carte de trafic sur votre appareil PilotAware FX fournit des informations en temps réel sur les aéronefs à proximité, vous aidant à rester conscient de votre environnement et à maintenir la sécurité du vol. Voici comment utiliser efficacement la carte de trafic :

Accéder à la carte de trafic

1. Naviguez vers la page trafic : Une fois que votre PilotAware FX est allumé et connecté, ouvrez la page trafic pour voir les données de trafic en temps réel.
2. Mises à jour en temps réel : La carte du trafic est actualisée automatiquement toutes les 5 secondes pour vous permettre de disposer des informations les plus récentes.

Comprendre le tableau de trafic

Le tableau de trafic est organisé en colonnes, chacune fournissant des informations essentielles sur les aéronefs à proximité :

1. Code OACI : Il s'agit de l'identifiant unique de chaque aéronef, attribué par les autorités aéronautiques.
2. Indicatif : L'indicatif ou l'immatriculation de l'aéronef. Si ces informations ne sont pas directement disponibles dans les données de trafic, le système tente de les récupérer dans une base de données d'aéronefs préenregistrée.
3. Distance (km) : La distance entre votre avion et l'autre avion, mesurée en kilomètres.
4. Séparation (ft) : La différence d'altitude entre votre aéronef et l'aéronef à proximité, indiquée en pieds. Les nombres positifs signifient que l'autre aéronef est au-dessus de vous, tandis que les nombres négatifs indiquent qu'il est au-dessous.
5. Relèvement (°) : La direction de votre aéronef par rapport à l'aéronef voisin, exprimée en degrés. Cela vous aide à déterminer la position relative des autres aéronefs.
6. Cap (°) : La direction dans laquelle l'autre avion vole, également donnée en degrés.
7. Vitesse (kts) : La vitesse de l'avion à proximité, en nœuds, vous donne une idée de la vitesse à laquelle il se déplace.

‍